поглотить

поглотить
поглоти́ть сов. (516-3-46)
см. поглоща́ть
  поглотить
поглоща́ть, поглоти́ть (516-3-48)
① (вбирать, впитывать) 吸収/кю:сю:/する, 吸い込む суикому;

мо́ре поглоти́ло кора́бль 海/уми/は船/фунэ/をのみこんでしまった

перен. (увлекать) 捉える тораэру, 引/хи/きつける, 心/кокоро/を引きつける;

быть поглощённым чём-л.. ・・・に熱中/нэттю:/する, 没頭/ботто:/する, 夢中/мутю:/になる, 魂/тамасии/を打/у/ち込む;

поглощать чьё-л. внима́ние… ・・・の注意 -но тю:и (注目 тю:моку)を引きつける(うばう);

он поглощён свое́й рабо́той 彼は自分/дзибун/の仕事/сигото/に没頭している;

он поглощён собо́й 彼は自分のことばかり考/канга/えている

перен. (отнимать — о времени и т. п.) 取る;

э́та рабо́та поглоща́ет мно́го вре́мени 手間 тэма (時間 дзикан)のかかる仕事だ;

пое́здка поглоти́ла мно́го де́нег 旅行/рёко:/は高/така/くついた


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "поглотить" в других словарях:

  • Поглотить — Поглотить. Изучение изменений фразеологических связей слов в развитии русской литературной лексики помогает уяснить закономерности того сложного процесса, который переживали славянизмы после распада системы трех стилей в русском литературном… …   История слов

  • ПОГЛОТИТЬ — ПОГЛОТИТЬ, поглощу, поглотишь, совер. (к поглощать), кого что. 1. Съесть, проглотить (книжн., ритор. или ирон.). 2. перен. Принять в себя, в свои недра (книжн. устар.). «Река героя с шумом поглотила.» Рылеев. «И память юного поэта поглотит… …   Толковый словарь Ушакова

  • поглотить — уплетший, уписать, слопать, обволочь, впить, скушать, втянуть, стрескать, уплеть за обе щеки, уплеть, пожрать, умять, съесть, впитать, отнять, убрать, сожрать, навернуть, проглотить, рубануть, заволочь, вобрать, подернуть, отуманить, усидеть,… …   Словарь синонимов

  • ПОГЛОТИТЬ — ПОГЛОТИТЬ, ощу, отишь и отишь; ощённый ( ён, ена); совер. 1. что. Принять, вобрать в себя. Почва поглотила влагу. Море поглотило тонущий корабль (перен.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., кого (что). Целиком увлечь чем н. Новая идея… …   Толковый словарь Ожегова

  • поглотить — поглотить, поглощу, поглотит и допустимо поглотит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • поглотить — • всецело поглотить • совершенно поглотить …   Словарь русской идиоматики

  • Поглотить — сов. перех. см. поглощать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поглотить — 1. поглотить, поглощу, поглотим, поглотишь, поглотите, поглотит, поглотят, поглотя, поглотил, поглотила, поглотило, поглотили, поглоти, поглотите, поглотивший, поглотившая, поглотившее, поглотившие, поглотившего, поглотившей, поглотившего,… …   Формы слов

  • поглотить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я поглощу, ты поглотишь и поглотишь, он/она/оно поглотит и поглотит, мы поглотим и поглотим, вы поглотите и поглотите, они поглотят и поглотят, поглоти, поглотите, поглотил, поглотила, поглотило,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • поглотить — поглот ить, ощ у, от ит …   Русский орфографический словарь

  • поглотить — (II), поглощу/(сь), гло/ти/шь(ся), гло/тя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»